【新唐人2015年04月19日付ニュース】４月18日、アメリカ神韻芸術団は、東京文化会館で初演を行いました。「夢のような世界」と表現される公演が終わったあと、観客はなかなか席を離れようとしませんでした。
アメリカ神韻芸術団の東京公演が18日に初演を迎えました。ハイテクを駆使したバックスクリーンとダンサーたちの卓越した演技が絶妙に融合し、観客席からはため息が漏れました。
江戸川区議員 中津川将照氏
「中国の伝統文化というのは日本にもいらしているのが、多くありますので、そこはいろいろつながるところとか、僕も心と心がつながっているところがありますので、僕も、より世界に発信できるように協力させていただきます。実際に人間が演技をしている中で、吸い込まれていったり、突然 出てきたり、リアルな映像で本当にあれは素晴らしい」
平成相互株式会社からは二十数人が公演を鑑賞しました。日本人にもなじみのある「三国志」の有名な故事が舞踊と映像、音楽で表現されたことに驚きを隠せない様子です。
平成相互会社理事 高橋氏
「とにかく迫力に負けました。本当に素晴らしかったです。感動でいっぱいです」
平成相互会社理事 反後氏
「『三国志』が好きで読んでいるのですけど、あの中で赤壁の戦いがありましたね。あのように映像と踊りで、表現できるなんてびっくりしましたね」
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/04/18/a1191695.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/水田 映像編集/李）
